| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | aĉetinto |
|---|---|
| Accusatif | aĉetinton |
| anglais | buyer; purchaser |
|---|---|
| danois | køber |
| français | possesseur |
| grec | αγοραστής |
| islandais | kaupandi |
| néerlandais | koper |
| norvégien | kjøper |
| portugais | comprador; freguês |
| suédois | köpare |