| ? | ἀγγεῖον |
|---|
| afrikaans | boks; kan; vat |
|---|
| albanais | shishe; kuti |
|---|
| allemand | Behälter; Besteck; Krug |
|---|
| anglais | box; container; jug; vessel; bucket; can; case; bottle; crate; jar; pot; sack; chest; pail; tin; urn; pouch; vat; bag; vase |
|---|
| créole jamaïcain | pat |
|---|
| danois | beholder; potte |
|---|
| espagnol | caja; estuche; jarro; olla |
|---|
| finnois | säiliö |
|---|
| français | bac; baquet |
|---|
| frison occidental | bak; doaze; akker; faas; amer; hâlder |
|---|
| frison saterland | Bak; Kruuke; Pulle; Behoolder |
|---|
| grec | αγγείο |
|---|
| italien | cassa; tinozza; vaso |
|---|
| latin | alveus; olla |
|---|
| luxembourgeois | Sak |
|---|
| néerlandais | doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; urne; terrine; kan; vaas; houder |
|---|
| papiamento | pòchi |
|---|
| polonais | naczynie; pojemnik |
|---|
| portugais | caixa; continente; jarro; vasilha; vaso |
|---|
| russe | бак |
|---|
| souahéli | chombo; mfuko |
|---|
| suédois | skål; stop; så; urna; butelj |
|---|
| thaï | กระเป๋า |
|---|