| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | tro |
| ? | ἄγαν |
|---|---|
| afrikaans | te |
| allemand | zu; zu sehr; zu viel |
| anglais | too; too much; overly |
| bas allemand | te |
| catalan | massa |
| créole jamaïcain | tuu |
| danois | for |
| espagnol | demasiado |
| féringien | ov |
| finnois | liiaksi |
| français | trop |
| frison occidental | te |
| frison saterland | tou; toufuul; tou doane |
| gaélique écossais | cus |
| islandais | of |
| italien | troppo |
| malais | terlalu |
| néerlandais | te; al te; te veel; te zeer |
| papiamento | muchu |
| polonais | za; zbyt; zbytnio |
| portugais | demais; demasiadamente; exageradamente; excessivamente |
| souahéli | mno |
| sranan | tumusi |
| suédois | alltför |
| tagalog | nápaka‐ |
| thaï | ไป; เกินไป |
| yidiche | צו |