| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | trenkablo |
|---|---|
| Accusatif | trenkablon |
| allemand | Schlepptau |
|---|---|
| anglais | towing‐line |
| espagnol | cable de remolque |
| frison saterland | Slieptau; Liene |
| néerlandais | sleepkabel; sleeptouw; sleeptros |
| norvégien | slepetau |
| portugais | sirga |