| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | trak·tat·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | traktato | traktatoj |
| Accusatif | traktaton | traktatojn |
| allemand | Abhandlung; Traktat |
|---|---|
| anglais | treaty |
| catalan | tractat |
| espagnol | tratado |
| frison occidental | ferdrach; ferdrag |
| frison saterland | Ouhondlenge; Traktoat |
| italien | trattato |
| néerlandais | traktaat; verdrag |
| papiamento | tratado |
| portugais | tratado |