| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ti·mon·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | timono | timonoj |
| Accusatif | timonon | timonojn |
| allemand | Deichsel |
|---|---|
| anglais | shaft; draw‐bar |
| danois | vognstang |
| espagnol | lanza |
| féringien | vognarmur |
| néerlandais | dissel; disselboom |
| portugais | lança; timão |