| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | timemo |
|---|---|
| Accusatif | timemon |
| allemand | Blödigkeit |
|---|---|
| anglais | faintheartedness; nervousness; timidity |
| italien | timore; paura |
| néerlandais | bangheid; beschroomdheid; schuwheid; vreesachtigheid; bloheid |
| portugais | timidez |