| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ti·a·aĵ·o |
| Nominatif | tiaaĵo |
|---|---|
| Accusatif | tiaaĵon |
| allemand | so etwas |
|---|---|
| anglais | something like that; anything like it; such a thing; that sort of thing; this sort of thing |
| frison occidental | soks |
| néerlandais | iets dergelijks; zoiets |
| papiamento | kos asina |