| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ted·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | tedas |
| Passé | tedis |
| Futur | tedos |
| Conditionnel | |
| tedus | |
| allemand | verdrießen |
|---|---|
| anglais | bore; tire; weary |
| catalan | avorrir; enfastidir; enfastijar |
| espagnol | cansar; cargar; fastidiar; hartar |
| féringien | troytta |
| finnois | ikävystyyää |
| français | ennuyer; fatiguer; lasser |
| frison saterland | ferträite |
| italien | annoiare |
| néerlandais | ergeren; vermoeien; vervelen |
| portugais | aborrecer; cacetear; cansar; enfadar; entediar; maçar |
| sranan | fruferi |