| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | atendado |
|---|---|
| Accusatif | atendadon |
| allemand | Anwartschaft; Erwarten; Warten |
|---|---|
| anglais | expectation; abidance; wait; waiting |
| frison occidental | ôfwachting |
| frison saterland | Ferwachtenge; Uutsicht |
| néerlandais | afwachting |
| portugais | espera |