| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | sod·akv·o |
| Nominatif | sodakvo |
|---|---|
| Accusatif | sodakvon |
| anglais | soda; soda water |
|---|---|
| espagnol | agua carbónica; agua de Selz; soda |
| frison occidental | polkewetter |
| néerlandais | sodawater; spuitwater; tonic |
| roumain | sifon |
| suédois | sodavatten |
| thaï | น้ำโซดา |