| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | artifika | artifikaj |
| Accusatif | artifikan | artifikajn |
| allemand | augeklügelt; durchtrieben; trickreich; krumm; unehrlich; zurechtgedrechselt; gemacht; zurechtgemacht |
|---|---|
| anglais | contrived; artful; tricky |
| néerlandais | bedrieglijk; slinks; gezocht |
| portugais | artificial |