| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | senceremonia | senceremoniaj |
| Accusatif | senceremonian | senceremoniajn |
| allemand | ungezwungen |
|---|---|
| anglais | casual; unceremonious |
| espagnol | familiar |
| néerlandais | eenvoudig; gemeenzaam; gemoedelijk; zonder plichtplegingen |
| polonais | bezceremonialny |
| portugais | à vontade; sem cerimónia |