| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ri·det·o |
| Nominatif | rideto |
|---|---|
| Accusatif | rideton |
| afrikaans | glimlag |
|---|---|
| anglais | smile |
| catalan | somriure |
| danois | smil |
| espagnol | sonrisa |
| français | sourire |
| islandais | bros |
| italien | sorriso |
| néerlandais | glimlach; lachje |
| norvégien | smil |
| papiamento | sonrisa |
| polonais | uśmiech |
| portugais | sorriso |
| suédois | leende; småleende |
| tagalog | ngitî |