| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ricevanto |
|---|---|
| Accusatif | ricevanton |
| allemand | Empfänger |
|---|---|
| anglais | consignee; recipient |
| danois | modtager |
| espagnol | destinatario |
| français | destinataire |
| frison saterland | Ämpfanger |
| italien | destinario |
| néerlandais | ontvanger |
| portugais | destinatário |
| tchèque | adresát; příjemce |
| turc | alan |