| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | apoĝaturo | apoĝaturoj |
| Accusatif | apoĝaturon | apoĝaturojn |
| allemand | Appogiatur; Vorschlag |
|---|---|
| anglais | appoggiatura |
| espagnol | apoyatura |
| néerlandais | appoggiatuur; voorslag; appoggiatura |
| portugais | apogiatura |