| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·po·lo·gi·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | apologio | apologioj |
| Accusatif | apologion | apologiojn |
| allemand | Apologie; Verteidigungsrede; Verteidigungsschrift |
|---|---|
| anglais | apology; vindication; apologia |
| espagnol | apología |
| féringien | verjurøða |
| français | apologie |
| frison saterland | Apologie; Ferdäägenengsrääde |
| néerlandais | apologie; verdediging; verweerschrift |
| portugais | apologia |