| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·plomb·o |
| Nominatif | aplombo |
|---|---|
| Accusatif | aplombon |
| allemand | Aplomb; Selbstsicherheit; selbstbewußtes Auftreten |
|---|---|
| anglais | aplomb; self‐assurance; assurance |
| catalan | aplom; seguretat |
| espagnol | aplomo; seguridad |
| féringien | sjálvsálit |
| français | aplomb |
| frison saterland | Aplomb; Sicherhaid |
| néerlandais | aplomb; zelfbewustheid; zelfverzekerdheid; gewicht |
| portugais | altivez; aprumo; desembaraço; pose |