| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ratafio | ratafioj |
| Accusatif | ratafion | ratafiojn |
| allemand | Ratafia |
|---|---|
| anglais | ratafia |
| catalan | ratafia |
| espagnol | ratafía |
| français | ratafia |
| italien | ratafià |
| néerlandais | suikerbrandewijn |
| polonais | ratafia |
| russe | ратафия |
| tchèque | ratafia |