| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | apartigo |
|---|---|
| Accusatif | apartigon |
| allemand | Abteilung; Absonderung; Trennung; Abscheidung |
|---|---|
| anglais | partition; separation; division; segregation |
| danois | adskillelse |
| espagnol | separación |
| frison occidental | ôfskieding |
| frison saterland | Oudeelenge |
| néerlandais | afscheiding; clausuur; schifting |
| tchèque | dělení; rozdělení; oddělení; odloučení; rozchod; rozloučení; rozluka; separace |
| turc | ayrılık |