| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | pteropo |
|---|---|
| Accusatif | pteropon |
| allemand | Flughund |
|---|---|
| anglais | fruit bat; flying‐fox |
| catalan | guineu voladora |
| espagnol | pteropo; zorro volador |
| finnois | lentäväkoira |
| français | renard volant; roussette |
| hongrois | repülőkutya |
| italien | volpe volante |
| malais | kalong; keluang |
| néerlandais | vliegende hond; vleerhond |
| norvégien | flygehund |
| polonais | rudawka |
| portugais | raposa‐voadora |
| russe | летучая лисица |
| suédois | flyghund |
| tchèque | kaloň |