| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | pronomo |
|---|---|
| Accusatif | pronomon |
| allemand | Fürwort; Pronomen |
|---|---|
| anglais | pronoun |
| bas allemand | pronomen; vöärnaamwoord |
| catalan | pronom |
| espagnol | pronombre |
| féringien | fornavn |
| français | pronom |
| frison occidental | foarnamwurd |
| grec | αντωνυμία |
| islandais | fornafn |
| italien | pronome |
| néerlandais | voornaamwoord |
| norvégien | pronomen |
| papiamento | pronòmber |
| tagalog | panghalíp |
| tchèque | zájmeno |
| thaï | คำสรรพนาม |