| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | E·kva·tor·a Gvi·ne·o |
| afrikaans | Ekwatoriaal‐Guinee |
|---|---|
| albanais | Guine Ekuatoriale |
| allemand | Äquatorialguinea |
| anglais | Equatorial Guinea |
| bas allemand | Ekwatoriaal Ginea |
| catalan | Guinea Equatorial |
| espagnol | Guinea Ecuatorial |
| finnois | Päiväntasaajan Guinea |
| français | Guinée équatoriale |
| gallois | Gini Gyhydeddol |
| grec | Ισημερινή Γουϊνέα |
| islandais | Miðbaugs‐Gínea |
| latin | Guinea Aequinoctialis |
| malais | Guinea Khatulistiwa |
| néerlandais | Equatoriaal‐Guinea |
| norvégien | Ekvatorial‐Guinea |
| polonais | Gwinea Równikowa |
| russe | Экваториальная Гвинея |
| suédois | Ekvatorialguinea |
| tchèque | Rovníková Guinea |
| thaï | เอกวาตอเรียกินี |
| ukranien | Екваторіальна Гвінея |