| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | E·kva·dor·o |
| Nominatif | Ekvadoro |
|---|---|
| Accusatif | Ekvadoron |
| afrikaans | Ecuador |
|---|---|
| albanais | Ekuador |
| allemand | Ekuador |
| anglais | Ecuador |
| bas allemand | Ecuador |
| catalan | Equador |
| espagnol | Ecuador |
| français | Équateur |
| frison saterland | Ecuador |
| gallois | Ecwador |
| grec | Ισημερινός |
| islandais | Ekvador |
| latin | Aequatoria |
| luxembourgeois | Ecuador |
| malais | Ekuador |
| néerlandais | Ecuador |
| norvégien | Ecuador |
| papiamento | Ekuador |
| polonais | Ekwador |
| portugais | Equador |
| russe | Эквадор |
| suédois | Ecuador |
| tagalog | Ekwadór |
| tchèque | Ekvádor |
| thaï | เอกวาดอร์ |
| ukranien | Еквадор |