| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | pord·eg·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | pordego | pordegoj |
| Accusatif | pordegon | pordegojn |
| allemand | Tor |
|---|---|
| anglais | gate; gateway; portal |
| anglais (vieil anglais) | gæt; geat |
| danois | port |
| espagnol | portalada; puerta |
| féringien | grind |
| frison occidental | poarte |
| frison saterland | Poute |
| gaélique écossais | geata |
| hongrois | kapu |
| latin | porta |
| néerlandais | poort |
| papiamento | porta |
| polonais | brama |
| portugais | portão |
| roumain | poartă |
| souahéli | mlango; geti |
| suédois | port |
| tchèque | branka; brána; vrata |
| turc | kapı |