| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | pom·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | pomo | pomoj |
| Accusatif | pomon | pomojn |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | appel |
| albanais | mollë |
| allemand | Apfel |
| anglais | apple |
| anglais (vieil anglais) | æppel |
| bas allemand | appel |
| catalan | poma |
| créole jamaïcain | apl |
| danois | æble |
| espagnol | manzana |
| féringien | súrepli |
| finnois | omena |
| français | pomme |
| frison occidental | apel |
| frison saterland | Appel; Apel |
| gaélique écossais | ubhal |
| gallois | afal |
| grec | μήλο |
| hongrois | alma |
| islandais | epli |
| italien | mela |
| jargon chinook | |
| latin | pomum |
| luxembourgeois | Apel |
| malais | apel; buah epal |
| mandarin | |
| néerlandais | áppel |
| norvégien | eple |
| papiamento | apel; aplo |
| polonais | jabłko |
| portugais | maçã |
| roumain | măr |
| russe | яблоко |
| scots | aiple |
| souahéli | tofaa |
| sranan | apra |
| suédois | äpple |
| tchèque | jablko |
| thaï | แอปเปิล; แอ๊ปเปิ้ล |
| turc | elma |
| yidiche | עפּל |