| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | penado |
|---|---|
| Accusatif | penadon |
| allemand | Anstrengung |
|---|---|
| anglais | efforts; exertion; striving |
| espagnol | afán; diligencias |
| frison saterland | Ansträngenge |
| néerlandais | bemoeienis; geploeter; gesjouw; streven |