| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | parentezo |
|---|---|
| Accusatif | parentezon |
| allemand | Parenthese |
|---|---|
| anglais | parenthesis |
| catalan | parèntesi |
| espagnol | paréntesis |
| féringien | klombur |
| frison saterland | Parenthese |
| italien | parentesi |
| néerlandais | parenthese; tussenzin |
| portugais | parêntese |
| tchèque | vsuvka; závorka |
| turc | parantez |