| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | pa·pag·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | papago | papagoj |
| Accusatif | papagon | papagojn |
| afrikaans | papegaai |
|---|---|
| albanais | papagall |
| allemand | Papagei |
| anglais | parrot |
| catalan | papagai; lloro |
| danois | papegøje |
| espagnol | papagayo |
| féringien | pappageykur |
| finnois | papukaija |
| frison occidental | pappegaai |
| frison saterland | Papagei |
| gallois | parot; perot |
| hongrois | papagáj |
| islandais | páfagaukur |
| italien | pappagallo |
| latin | psittaca |
| néerlandais | papegaai |
| norvégien | papagøje |
| papiamento | papagai |
| portugais | papagaio |
| russe | попугай |
| sranan | popokay |
| suédois | papegoja |
| tagalog | papagayo; loro |
| tchèque | papoušek |
| thaï | นกแก้ว |
| turc | papağan |