| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | origano |
|---|---|
| Accusatif | origanon |
| allemand | Dost |
|---|---|
| anglais | oregano |
| catalan | orenga |
| danois | merian |
| espagnol | orégano |
| français | origan |
| gallois | penrhudd |
| hongrois | szurokfű |
| italien | origano |
| néerlandais | marjolein; wilde marjolein; oregano |
| polonais | lebiodka |
| roumain | sovârf |
| russe | душица |
| tchèque | dobromysl |