| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ofica |
|---|---|
| Accusatif | ofican |
| allemand | amtlich |
|---|---|
| anglais | official |
| bas allemand | ambtelik |
| espagnol | oficial |
| frison occidental | amtlik |
| frison saterland | amtelk |
| néerlandais | ambtelijk |
| polonais | służbowy; urzędowy |
| tchèque | oficiální; úřední |