| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | novedzino |
|---|---|
| Accusatif | novedzinon |
| albanais | nuse |
|---|---|
| allemand | Braut |
| anglais | bride; newlywed |
| anglais (vieil anglais) | bryd |
| danois | brud |
| espagnol | desposada; novia |
| féringien | brúður |
| frison occidental | breid |
| frison saterland | Bräid |
| islandais | brúður |
| italien | novella sposa; sposa |
| néerlandais | bruid; jonggehuwde |
| norvégien | brud |
| papiamento | brùit |
| portugais | recém‐casada |
| sranan | trowmisi |
| suédois | brud |
| tchèque | nevěsta |
| thaï | เจ้าสาว |
| yidiche | כּלה |