| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | nekonata | nekonataj |
| Accusatif | nekonatan | nekonatajn |
| afrikaans | onbekend |
|---|---|
| allemand | unbekannt; fremd |
| anglais | unknown; obscure; unfamiliar; strange |
| anglais (vieil anglais) | uncuþ |
| espagnol | desconocido |
| français | ignoré; inconnu |
| grec | άγνωστος |
| italien | sconosciuto |
| néerlandais | onbekend |
| papiamento | deskonosí |
| portugais | desconhecido |
| russe | безвестный |
| suédois | obekant; okänd |