| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | mort·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | morto | mortoj |
| Accusatif | morton | mortojn |
| ? | θάνατος |
|---|---|
| afrikaans | dood; sterfte; afsterwe |
| albanais | vdekje |
| allemand | Tod |
| anglais | death |
| anglais (vieil anglais) | deaþ |
| bas allemand | doud |
| catalan | mort |
| danois | død |
| espagnol | muerte |
| français | mort |
| frison occidental | dea |
| frison saterland | Dood |
| hongrois | halál |
| islandais | dauði |
| italien | morte |
| latin | funus; letum; mors; obitus; Orcus |
| luxembourgeois | Doud |
| néerlandais | dood; sterfgeval; verscheiden; heengaan; ontslapen |
| norvégien | død |
| papiamento | morto |
| portugais | morte; óbito |
| scots | deith |
| suédois | död |
| tagalog | kamátayan |
| tchèque | smrt; úmrtí |
| ukranien | смерть |