| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Cindr·ul·in·o |
| Nominatif | Cindrulino |
|---|---|
| Accusatif | Cindrulinon |
| allemand | Aschenbrödel; Aschenputtel |
|---|---|
| anglais | Cinderella |
| espagnol | Cenicienta |
| français | Cendrillon |
| frison occidental | Jiskepûster |
| frison saterland | Ääskepüüsder |
| grec | Σταχτοπούτα |
| néerlandais | Assepoester |
| portugais | Gata Borralheira |