| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | merito |
|---|---|
| Accusatif | meriton |
| allemand | Verdienst |
|---|---|
| anglais | merit; worth |
| espagnol | mérito |
| français | gloire; mérite |
| frison saterland | Fertjoonst |
| néerlandais | verdienste; verdienstelijkheid |
| papiamento | mérito |
| portugais | merecimento; mérito |
| tchèque | zásluha |
| thaï | บุญ |