| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | maĉ·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | maĉas |
| Passé | maĉis |
| Futur | maĉos |
| Conditionnel | |
| maĉus | |
| Impératif | |
| maĉu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | maĉanta | maĉata |
| Passé | maĉinta | maĉita |
| Futur | maĉonta | maĉota |
| allemand | kauen |
|---|---|
| anglais | chew |
| anglais (vieil anglais) | ceowan |
| catalan | mastegar |
| danois | tygge |
| espagnol | masticar |
| féringien | tyggja |
| français | mâcher |
| frison occidental | kôgje |
| frison saterland | kauje |
| italien | masticare |
| néerlandais | kauwen |
| papiamento | kou |
| portugais | mascar; mastigar |
| sranan | kaw |
| tchèque | přežvykovat; žvýkat |
| turc | çiğnemek |