| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | mar·tir·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | martiro | martiroj |
| Accusatif | martiron | martirojn |
| allemand | Märtyrer |
|---|---|
| anglais | martyr |
| anglais (vieil anglais) | martyr |
| catalan | màrtir |
| danois | martyr |
| espagnol | mártir |
| féringien | pínslarváttur |
| français | martyr |
| frison occidental | martelder |
| frison saterland | Martyrer |
| islandais | píslarvottur |
| italien | martire |
| latin | martyr |
| néerlandais | bloedgetuige; martelaar |
| papiamento | mártir |
| portugais | mártir |
| suédois | martyr |
| tagalog | martir |
| tchèque | mučedník |