| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | mal·ĝoj·o |
| Nominatif | malĝojo |
|---|---|
| Accusatif | malĝojon |
| allemand | Betrübnis; Traurigkeit; Gram |
|---|---|
| anglais | sadness; sorrow; dejection; gloom; grief; unhappiness; woe |
| anglais (vieil anglais) | wea |
| espagnol | aflicción; pena |
| frison occidental | fertriet; hertsear |
| frison saterland | Bedröiwedegaid; Bedröiwnis |
| grec | αθημία |
| hongrois | szomorúság |
| italien | tristezza |
| latin | aegrimonia; maestitia |
| néerlandais | bedroefdheid; droefheid; treurigheid; smart |
| norvégien | sorg |
| papiamento | disgustu; ferdrit |
| portugais | tristeza |
| russe | горе |
| souahéli | huzuni |
| suédois | bedrövelse; förtrytelse; grämelse |
| turc | acı |