| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | mal·lert·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | mallerta | mallertaj |
| Accusatif | mallertan | mallertajn |
| afrikaans | onhandig |
|---|---|
| allemand | täppisch; unbeholfen |
| anglais | awkward; clumsy; inept; unskilful; maladroit |
| français | maladroit |
| frison saterland | slanterch |
| grec | αδέξιος |
| néerlandais | knullig; onbeholpen; onhandig; schutterig; stumperig; sukkelig |
| portugais | desajeitado; desastrado |