| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | malgracia | malgraciaj |
| Accusatif | malgracian | malgraciajn |
| allemand | plump; grob; derb; ungeschlacht; schwerfällig |
|---|---|
| anglais | awkward; ponderous |
| espagnol | desgarbado; pesado; torpe |
| frison occidental | log |
| latin | brutus |
| néerlandais | log; plomp |
| portugais | desajeitado; desgracioso |
| russe | аляповатый |