| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | mal·glat·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | malglata | malglataj |
| Accusatif | malglatan | malglatajn |
| afrikaans | ru |
|---|---|
| allemand | holperig; uneben; rau; verzwickt |
| anglais | coarse; rough; rugged; uneven |
| danois | ru |
| espagnol | áspero; rugoso |
| frison occidental | rûch |
| frison saterland | knubbelich |
| grec | αγροίκος |
| latin | scaber |
| néerlandais | bobbelig; bultig; oneffen; ruig; rul; ruw; schraal |