| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | mal·di·li·gent·ul·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | maldiligentulo | maldiligentuloj |
| Accusatif | maldiligentulon | maldiligentulojn |
| allemand | Faulpelz |
|---|---|
| anglais | slacker |
| néerlandais | luiaard; luilak; luiwammes |
| papiamento | flohero |
| sranan | lesiman |
| suédois | lathund |