| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | mak·sim·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | maksimo | maksimoj |
| Accusatif | maksimon | maksimojn |
| allemand | Grundsatz; Maxime |
|---|---|
| anglais | maxim; precept |
| espagnol | máxima |
| néerlandais | grondregel; spreuk; kernspreuk; stelregel; zedenspreuk; zinspreuk |