| ? | αἴρω |
|---|
| afrikaans | optel; hef |
|---|
| allemand | heben; aufheben; erheben; zücken |
|---|
| anglais | lever; lift; raise; elevate; heave; hoist; heave up |
|---|
| catalan | aixecar; alçar; elevar; enlairar |
|---|
| danois | løfte |
|---|
| espagnol | alzar; levantar |
|---|
| féringien | lyfta; hevja; reisa |
|---|
| finnois | nostaa |
|---|
| français | lever; soulever; élever |
|---|
| frison occidental | heffe; tille |
|---|
| frison saterland | lichte; beere; stämme; hieuwje; aplichte; riskje; aphieuwje; aptille |
|---|
| gaélique écossais | àrdaich; tog |
|---|
| islandais | hefja; lyfta; reisa |
|---|
| italien | alzare |
|---|
| latin | levare |
|---|
| néerlandais | beuren; heffen; ophalen; tillen; opheffen; opnemen; optillen; oplichten; lichten; hieuwen; opbeuren; omhoogheffen |
|---|
| papiamento | hisa; subi |
|---|
| portugais | elevar; erguer; suspender |
|---|
| suédois | hissa; upphisa; upphäva; upphöja |
|---|