| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | la sam·a |
| afrikaans | dieselfde |
|---|---|
| allemand | dasselbe; derselbe; dieselbe |
| anglais | the same |
| bas allemand | etsülvde |
| frison saterland | dätsälge; diesälge; jusälge |
| néerlandais | dezelfde; hetzelfde; diezelfde; datzelfde |
| papiamento | meskos |