| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ladbotelo |
|---|---|
| Accusatif | ladbotelon |
| allemand | Feldflasche |
|---|---|
| anglais | flask; canteen |
| danois | feltflaske |
| frison saterland | Fäildbuddel |
| néerlandais | veldfles |
| norvégien | feltflaske |
| portugais | cantil |
| russe | баклага |