| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kvakero | kvakeroj |
| Accusatif | kvakeron | kvakerojn |
| allemand | Quäker |
|---|---|
| anglais | Quaker |
| espagnol | cuáquero |
| frison saterland | Quäker |
| italien | quacquero; quacchero |
| néerlandais | kwaker; quaker |
| portugais | quacre |