| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | kuraĝigo |
|---|---|
| Accusatif | kuraĝigon |
| allemand | Ermutigung; Ermunterung; Zuspruch |
|---|---|
| anglais | encouragement |
| espagnol | animación |
| frison occidental | oanmoediging; oantreast; oantreasting |
| frison saterland | Apmunterenge |
| italien | incoraggiamento |
| néerlandais | aanmoediging; bemoediging; stijving |
| roumain | încurajare |