| allemand | akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; exakt; präzis |
|---|
| anglais | on time; prompt; punctual; regular; timely |
|---|
| catalan | complidor; puntual |
|---|
| espagnol | exacto; formal; puntual |
|---|
| féringien | akkurat |
|---|
| finnois | täsmällinen |
|---|
| français | ponctuel; exact; régulier |
|---|
| frison occidental | krekt; akkuraat |
|---|
| frison saterland | akroat; gnau; nau; niep; juust; seküür |
|---|
| hongrois | pontos; precíz |
|---|
| islandais | nákvæmur |
|---|
| italien | esatto; preciso |
|---|
| néerlandais | nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel |
|---|
| polonais | akuratny; punktualny |
|---|
| portugais | exacto; pontual |
|---|
| russe | аккуратный |
|---|
| suédois | ackurat; prompt |
|---|
| turc | doğru; kat'î; kesin; tam |
|---|